AFRICAN MASKS

 O alumnado de 5º e de 6º, na Sección Bilingüe, confeccionou máscaras africanas utilizando materiais como pratos de plástico, papeis, periódicos, témperas... O resultado foi un traballo artístico de gran valor que expuxeron no corredor.

ENGLISH

THE MASKS SHOW THE FACES OF SPIRITS-USUALLY A GOD, AN ANCESTOR OR AN ANIMAL.

MANY YOUNG PEOPLE WORE MASKS TO GO THROUGH SECRET RITES MARKING THE END OF THEIR CHILHOOD.

THE MASK CEREMONIES WERE FULL OF DRAMA AND MUSIC.THE MASK WEARERS WOULD PERFORM RITUAL DANCERS, STAMPING AND CLAPPING, AND SOMETIMES SPEAKING FOR THE SPIRITS OF THE MASKS.

SPANISH

LAS MÁSCARAS MUESTRAN LAS CARAS DE ESPÍRITUS, NORMALMENTE DE UN DIOS, UN ANTEPASADO O DE UN ANIMAL.

LA MAYORÍA DE LOS JÓVENES SE PONÍAN LAS MÁSCARAS PARA PARTICIPAR EN RITOS SECRETOS MARCANDO EL FINAL DE SU ADOLESCENCIA. 
LAS CEREMONIAS DE MÁSCARAS ESTABAN LLENAS DE DRAMA Y MÚSICA. LOS QUE LLEVABAN LAS MÁSCARAS PARTICIPABAN EN BAILES GOLPEANDO EL SUELO CON SUS PIES Y APLAUDIENDO Y A VECES INVOCABAN A LOS ESPÍRITUS.